水是魚(yú)類生存的物質(zhì)基礎(chǔ)，也是飼養(yǎng)觀賞魚(yú)的首要物質(zhì)條件。由于金魚(yú)與熱帶魚(yú)的產(chǎn)地不同，生活習(xí)性各異，因此對(duì)水源要求也有所不同；不同的水源，其理化性質(zhì)也有所區(qū)別，而這些水體條件，直接影響著觀賞魚(yú)的生長(zhǎng)、發(fā)育和繁殖，與能否養(yǎng)好魚(yú)關(guān)系極大，因此必須選擇好養(yǎng)魚(yú)用水。
金魚(yú)生活于溫帶地區(qū)，屬?gòu)V溫性魚(yú)類，對(duì)水的適應(yīng)性很強(qiáng)，因此，河水、湖水、井水、泉水、水庫(kù)水等均可用來(lái)養(yǎng)金魚(yú)。這些水中雖然滋生著適于金魚(yú)生存的豐富的浮游生物。但因其中容易混入對(duì)金魚(yú)有害的水棲昆蟲(chóng)和致病菌等敵害生物，在使用時(shí)須采取過(guò)濾等趨利避害的措施。井水和泉水含礦物質(zhì)多，大部分為硬水，只要不含有毒物質(zhì)，而且注意調(diào)節(jié)水溫，也可用來(lái)飼養(yǎng)金魚(yú)；城市中自來(lái)水取用方便，含菌類極少，對(duì)人畜無(wú)害，最適宜于用作養(yǎng)金魚(yú)的水源。
熱帶觀賞魚(yú)產(chǎn)于熱帶和亞熱帶，原產(chǎn)地的氣候炎熱，終年溫差變化很小，適宜于在軟水中生活，所以對(duì)水質(zhì)的要求比金魚(yú)嚴(yán)格，而我國(guó)各地自來(lái)水的硬度都在5一15德國(guó)度范圍之內(nèi)。用自來(lái)水養(yǎng)熱帶魚(yú)，須采取軟化水質(zhì)處理的措施。但對(duì)初學(xué)飼養(yǎng)熱帶魚(yú)的人來(lái)說(shuō)，養(yǎng)殖的品種大多為對(duì)水的適應(yīng)能力較強(qiáng)的魚(yú)，所以可不必考慮水的硬度，直接使用經(jīng)晾曬處理的自來(lái)水就可以了。當(dāng)然，以后積累了養(yǎng)魚(yú)經(jīng)驗(yàn)，由飼養(yǎng)一種魚(yú)發(fā)展到養(yǎng)若干種魚(yú)，特別是在人工繁殖熱帶魚(yú)時(shí)，便一定要注意水的硬度，一定要將它調(diào)到繁殖對(duì)象所需的最適宜數(shù)值。
